How to flow a detail table ont the same page

I have a detail table with is 5cm in width and only contain one column.

Instead of it overflowing directly to the next page when it reaches the bottom margin, I would like it to first flow to its right on the same page until it reaches the right margin and then overflow onto the next page.

How can I achieve this?
Thank you.

Please see this similar post