Detail table where the data is in the same cell

Hi - I have a table I need to create where I have three rows ( Large, Medium and Small ) and then three columns ( Value, Blend and Growth ). I am trying to create this so that in the cell for Large-Value, I will have multiple fund names. For each of these cells I could possible have multiple fund names. Is it possible to have a detail table where the data repeats in the single cell?

Thank you

You would need to use a server side script that would loop through your datamodel detail table and join each value with a <br>. This way, when you apply that to your placeholder inside your cell, the row will increase allowing you to have multiple lines.