The Copy Fit feature cannot be applied to a table cell (<td>-element). However, I expect that you can achieve something similar by writing some JavaScript code but this will require some experience with JavaScript and, unfortunately, I do not have a working example available.
Perhaps the following forum post can give you some help?